Chinese supermodels are super strong right now. Fei Fei Sun, Ju Xiao Wen, Du Juan, He Sui, riding on the super strength of the Chinese Luxury market are on every catwalk from New York to Paris. The best paid and in my opinion the prettiest one is Liu Wen (incidentally the 5th best paid model in the world in 2013).

Les top-modèles chinoises ont le vent en poupe depuis que la Chine tient le haut du pavé du marché du luxe. Fei Fei Sun, Ju Xiao Wen, He Sui, Pei Bei, Du Juan sont devenues incontournables sur les podiums de New York, Milan, Londres ou Paris, mais la plus belle (et la 5eme mieux payée mondialement en 2013) c’est Liu Wen.

Along with the beautiful Portorican Joan Smalls, the arrival of Liu Wen on Forbes top earners for 2013 was saluted by the fashion industry as a ‘positive’ change vis a vis the long domination of Gisele, Kate, Miranda and all.

Avec la top-modèle Portoricaine Joan Smalls l’arrivée de la (très) belle chinoise dans la liste des mannequins les plus chers du monde fut saluée comme un signe de la fin de la domination des ‘blanches/blondes’ comme Gisèle, Miranda ou Kate Moss.

Not for nothing. Approachable, professional, always smiling and friendly, Liu Wen is the perfect « beautiful Girl-Next-Door ». She became last year an « Angel » for Victoria’s Secret (along He Sui) which despite a ridiculous styling is still a landmark in a model’s career.

Liu Wen dans le dernier défilé de VS. NOT loving the styling.

Pas pour rien. Accessible, professionelle, souriante et approchable, Liu Wen est devenue l’année dernière un ‘Ange’ de Victoria’s Secret (avec He Sui), ce qui malgré le style plus que douteux du défilé de la marque de lingerie américaine représente une consécration dans la carrière d’un mannequin.

Since, Estée Lauder, H&M, Coach and many more have signed her to become the face of their brands. A sure way to enter the Chinese market where Liu Wen is a HUGE star.

Depuis, H&M, Estée Lauder ou encore Coach se sont ajoutés à son palmarès.

Liu Wen est une star énorme en Chine avec 7 002 699 fans sur Weibo! non… 7002812 (5 minutes plus tard…)

Every minute more fans add up on her Weibo fan page. I count 7 002 699, then five minutes later the count is 7 002 812, nope 7 002 951…

The stroke of luck to bump into one of the world’s prettiest girl walking by Galeries Lafayette in Paris…

La chance de croiser la Belle pendant la Fashion Week de Paris « au naturel », tranquillement en promenade vers les Galeries Lafayette….

Her face when asked by a french woman in Chinese if she could pose for my camera for a few shots?

Sa tête en entendant une française lui demander en chinois de poser quelques instants pour quelques photos?

Trop drôle!

Priceless.

A bientôt.

b.

INSTAGRAM: BENEDICTE BEIJING