Last night, out to dinner, I bumped into a beautiful, lithe girl. She was very gracious and I was enchanted by her small feet in those sweet traditional cotton embroidered slippers, so I asked if I could take her picture. She accepted. I was complimenting her on her style, the naive print on her blouse, combined with the long black skirt and the diamond studs in her ear. Turns out she is a famous actress, the star of many chinese historical dramas that are so popular here. Her name is Han Xiao.Today 韩晓 my Belle du Jour 有名!

Thank you!

b.

Une jeune femme frêle qui passe dans un nuage de mousseline noire et rouge, les pieds  verts vifs rebrodés d’oiseaux et de fleurs.

J’ai aimé la blouse d’ingénue avec le col Claudine qui mettait en avant son long cou et cet imprimé naif avec les petits chevaux blancs. Le contraste entre l’austérité de la jupe longue et les chaussons d’enfant.  Sur une oreille, trois petits diamants brillaient, et le visage nu, sans maquillage, je l’ai trouvée tres belle, fine et gracieuse.

Il s’avere qu’elle est aussi connue. C’est une actrice de séries de drames historiques télévisés dont la Chine est si friande. Han Xiao, 韩晓.

Charmante. Elle a 31 ans, et en fait 16.

韩晓 – Han Xiao, Belle du Jour

 

a bientot.

b.