, , , , , , , ,



The smog is thick, pollution is raising as fast as the temperature as summer is arriving. No springtime in Beijing, the whole season is over and out in less than 7 days. But enjoying it outside is not a great idea as for the first time I can see that the ‘Chinese official » Air Quality Index is higher than the US embassy one. I expect airborne pigs any second now.

So this lovely and smiling Belle du Jour, all in grey with the bursts of reds, and that amazing, surreal purse, telling me shyly that today is her birthday was just a great surprise – to me!

By the new fashionable Mall « Park View Green » barely 10 minutes ago…

Happy Birthday Belle du Jour, (That’s beautiful in French!)

Her purse, was this über cool Mumm cool bag! So chic and it looked perfect with her outfit. On the picture, it also looked liked we forgot to color it in! Love it!

Bon Anniversaire Belle du Jour!


Le ciel est bas, la pollution remonte aussi rapidement que l’été arrive. Comme ça, d’un coup. Il fait déjà presque étouffant, le printemps dure une semaine à Pékin, mais aller dehors n’est pas une bonne idée aujourd’hui, pour la premiere fois depuis que je suis en Chine l’index de pollution du gouvernement ‘officiel’ est plus haut que celui de l’ambassade des Etats-Unis. Je pense que d’une minute à l’autre les poules vont mordre.

Belle du Jour
Alors cette Belle du Jour, toute de gris vêtue avec les petites touches rouge sang qui claquent, et ce sac à mains quasi surréaliste –  une housse de champagne – et qui me dit en souriant que c’est son anniversaire… Quelle belle surprise!


a bientot