Mots-clefs

, , , , , , , ,

« c’est jaune, c’est moche, ca ne va avec rien » – mais non Karl, ca va avec tout au contraire.

(Karl posed for a French Public Safety ad, with the caption « It’s yellow, it’s ugly, it goes with nothing but it can save your life ». I beg to differ. It can go with a LOTS of stuff….)

L’ETE FLUO – DAY GLO TIME

Day-Glo, pink or yellow has long been a favorite color of mine. At 14, I dyed (read

Gracieuse, elle m’a précisé fierement que le t.shirt est de Juicy

spray painted) a pair of vintage stilettos not one buttwosizes too small for me in day-glo pink, wore them all night dancing, admiring my feet in the « black light » and never looked back. Day-Glo as far as I am concerned ROCKS! And the best part is that is regularly comes back in fashion. Luckily for everyone this season day-glo is everywhere, from Celine to The Gap to Zara on down and so available at all prices, and it is everywhere in Beijing. Girls (and boys) are wearing fluorescent colors in small touches or large patches everywhere. It is a lot of fun!

Le FLUO ressurgit du fond années 80 si régulièrement que c’est presque devenu un basique. Cette année de Céline à Zara ou au Gap il est omniprésent et à Pékin, les FIB (filles ou garçons) l’ont accueillis dans toutes ses incarnations à bras ouverts. On le retrouve sur les chaussures, les sacs, les cheveux, les ongles, et même – et à mon grand regret les photos sont parties dans  un i.phone laissé dans un taxi, sur les lèvres – Orange!

     

Celine bag matching the shoes matching the hair elastic, plus the Prada sunnies (on notera aussi la « vuitonnerie » pas possible sur le t.shirt…

t.shirt + shoe laces

Un « hommage aux Babydolls de Vuitton été 2012, revisité avec un goût Chinois tres sûr. On est loin des créatures mises en scene par Sophia Coppola.

Shanghai Trio – Sanlitun North Village, toute une installation dédiée aux fluo pour les enfants.

 

Shanghai Trio

Shanghai Trio

et pour finir en beauté… la mule aux pompons de fourrure d’été (oui, je sais) sans qui la page fluo ne serait pas completement Chinoise.

last one for the road… a perfect end to a day-glow story… An ORANGE FUR SUMMER FLIP FLOP…. Awww C’mon! without it, it just would not be the same.