Je fais depuis quelques jours des choses infiniment exotiques: j’ouvre les fenêtres sans vérifier sur mon iPhone la qualité de l’air, je donne à boire l’eau du robinet à mes enfants, je les laisse courir et jouer au square sans les scruter à chaque instant, on s’assoit spontanément en terrasse au lieu de chanter avec P!nk  dans les embouteillages, bref je suis en vacances à Paris pendant quelques jours et c’est bon.

Et avec un talent inimitable (ou un gros coup de bol, c’est selon) je suis tombée en pleine Fashion Week! Ma tribu est là et du coup je retrouve avec joie mes amis créateurs qui entre le Marais et la Bourse sont venus présenter leur mode Homme.

 

Mais pas que.

Au détour d’une rue, cornaquée par ma copine Sophie Trem qui pour son très inspirant site sur l’art de vivre made in France « The Other Art of Living » était à l’affut des nouveautés, nous sommes tombées 6 rue Villedo sur une créature irrésistible: Le Lapin-Poisson, « Bunnyfish » en V.O.

Ce « doudou-fashion » en français dans le texte est le produit d’une collaboration entre les artistes Irakli et Qiao Qi. Ce petit être aux grandes oreilles a inspiré une ligne de t-shirts  uniques et  fait-main que j’ai découverts hier dans la boutique. La décoration poétique et inspirée de l’artiste chinoise est un écrin parfait pour les silhouettes fluides et faciles de la collection.

Qiao Qi, une belle de jour, artiste, belle et chinoise de surcroît en plein Paris? Formidable.

Merci Sophie.

http://www.theotherartofliving.com/

For the last few days, I have been doing a lot of extremely exotic things.

Like opening the windows without checking the AQI index on my iPhone, handing my thirsty kids glasses of tap water, letting them run and jump at the playground while I read, sit down at cafés and enjoy our time together.

With luck (talent?) I am in Paris smack in the middle of Fashion Week, so yesterday, I got to see my friends, and following the lead of my talented friend Sophie I ended up in the first district of Paris admiring the strangest creature. The « Bunnyfish ».

This little cuddly « Fashion Doudou » was created by a Chinese artist Qiao Qi in collaboration with the fashion designer Irakli. Together they  created a very poetic cocoon for a limited edition collection  of beautiful t-shirts and each piece is unique and hand-made. Lovely.

Merci Sophie.

http://www.theotherartofliving.com/

A bientôt.

b.

instagram: bunnyfish_official

Fearless in Beijing is on Facebook,

Instagram: benedictebeijing