Si il est un jour dans l’année où il est plus prudent d’éviter le ‘JiaLeFu’ c’est bien aujourd’hui! Imaginez…
Un supermarché la veille de Noël, de Pâques, la St Sylvestre, la St Valentin, le 31 Juillet à Palavas et la St Glinglin roulés ensemble en une seule fête où absolument tout le monde se presse chez Carrefour (car c’est bien son nom en chinois) afin de faire les derniers préparatifs pour la plus grande fête familiale de l’année!
Le Festival du Printemps, la Nouvel Année chinoise, l’entrée du Serpent dans le calendrier alors que le Dragon va se faire oublier pour maintenant 12 ans. Il me manquera…. Et c’est donc aujourd’hui, avant que la Chine ne s’arrête temporairement que bêtement je me suis retrouvée dans un hypermarché. Pas malin. Bon, cela aurait pu être pire… j’aurais pu aller à la gare de Pékin… Ce weekend environ 130 millions de chinois sont en déplacement pour rentrer dans leurs familles. Le plus grand exode de la terre, ça laisse rêveur… Et au milieu des conserves en promotion, du Baijiû (alcool de riz redoutable pour les maux de têtes), des serpents aux yeux doux en papier et des lanternes écarlates, au milieu de ce grand bazar… Une apparition.
Une Belle du Jour, ultra glam’, chicissime avec son turban vert pomme, ses lêvres scarlettes, et sa longue silhouette, seule, dans la foule. Parfaite.
Bonne Année! 春节快乐！
Once a year, the worst idea is by far taking the train… from Beijing. This weekend about 130 MILLIONS people are gonna ride home… Let’s put it in perspective shall we? Should ALL these people decide at once to break free and create an independent nation, they would be the 5th largest country in the world!… Lol. So what might be the second worst idea? Shopping! In a supermarket! Like JiaLeFu for example, the Chinese version of Carrefour, the french answer to Walmart! SO of course, right before China stands still for a week and the food supplies go low, what did we decide to do today? Go there. Oh… It was as packed as we expected. But, one miracle was cruising about like in a movie. A glamorous Belle du Jour, with her bright green turban, her scarlet lips. So chic. I swooned.
Happy New Year! Merveilleuse non?
not everyone was as chic…. Tout le monde n’était pas aussi chic…
Farewell lovely Dragon! Welcome to the Snake!
fearless in beijing 